Directives pédagogiques
de l'étudiant

Sorties éducatives et activités d'observation

Approuvée : le 31 octobre 1990
Entrée en vigueur : le 31 octobre 1990
Révisée : le 17 juin 2011

NB. : Le masculin est utilisé afin d’alléger le texte et se veut inclusif tant pour le genre féminin que le genre neutre
Les frais administratifs mentionnés dans certaines directives sont sujets à changement.

Imprimer
cette page

Par « sortie éducative », on entend toute sortie des étudiants hors campus sous la responsabilité d'un professeur ou d'un employé de La Cité. Il s'agit le plus souvent d'un exercice d'observation. La portée éducative de la sortie prime les retombées récréatives et sociales que peut en retirer l'étudiant.

La sortie éducative se distingue du stage pratique, du stage coopératif, du travail sur le terrain ou du stage clinique. La sortie éducative est une composante importante d'un programme. Elle vise l'enrichissement de l'étudiant en le mettant en contact avec son futur milieu de travail. La sortie éducative doit être liée aux résultats d'apprentissage. Elle fournit à l'étudiant l'occasion d'observer directement les procédés, l'organisation, l'appareillage et les systèmes de milieux de travail ou de milieux connexes.

18.1 Sorties éducatives obligatoires

  1. Les sorties éducatives obligatoires doivent figurer comme telles dans les plans de cours ; elles doivent viser l'atteinte des résultats d'apprentissage bien définis d'un cours et font partie intégrante de la démarche éducative.
  2. L'organisation et la tenue des sorties éducatives obligatoires incombent au personnel du Collège.

18.2 Sorties éducatives facultatives

  1. Si la sortie éducative facultative vient ajouter de la profondeur à l'expérience acquise en classe, l'étudiant qui n'y participe pas ne doit pas être pénalisé dans son rendement scolaire. L'organisation et la tenue des sorties éducatives facultatives n'incombent pas nécessairement au personnel du Collège.
  2. Chaque année, l'Association étudiante prévoit à son budget un montant pouvant aider à régler les frais des sorties éducatives facultatives. Les demandes d'attribution de ces fonds doivent être présentées à l'Association par les étudiants.
  3. La participation de l'étudiant à une activité facultative ne doit pas compromettre sa présence en salle de classe, sur le terrain ou au stage clinique.

18.3 Modalités et conditions

La sortie éducative obligatoire doit être prévue à l'horaire.

  1. Si la sortie éducative ou la sortie d'observation coïncide avec la tenue d'autres cours, la coordination doit en prévenir, 2 semaines à l'avance, tous les professeurs concernés.
  2. Pour les sorties éducatives obligatoires, on doit recourir au transport en commun, au transport de location ou à un service d'autobus nolisé. Le choix du mode de transport est la responsabilité du Collège, de même que les frais, si la sortie éducative se situe en dehors de la zone urbaine Ottawa- Gatineau.
  3. L'utilisation de véhicules personnels est vivement déconseillée. Toutefois, si l'utilisation du véhicule d'un particulier est approuvée par la direction du programme, le Collège réglera les frais de kilométrage. Le propriétaire du véhicule doit produire, au professeur responsable de l'autorisation de la sortie éducative ou de la sortie d'observation, une preuve d'assurance responsabilité civile et une preuve d'assurance dommages corporels ou matériels. La personne qui décide de conduire son propre véhicule n'est pas couverte par l'assurance à laquelle souscrit le Collège, en cas d'accident.
  4. Seuls les étudiants inscrits à la liste de classe officielle du Collège sont couverts par l'assurance responsabilité civile et l'assurance dommages corporels ou matériels.
  5. Les plans de cours qui font mention d'une sortie éducative ou d'une activité d'observation doivent avoir une référence à cette directive dans les exigences particulières.